compatir

compatir
Compatir. v. n. Estre touché de pitié pour les maux d'autruy. Je compatis à vostre douleur, à vostre affliction.
Il signifie aussi, Souffrir les fautes, les foiblesses de son prochain avec indulgence, au lieu de s'en fascher. Il faut compatir aux infirmitez de son prochain. compatir à la foiblesse humaine.
Il signifie encore, S'accorder bien, s'accommoder avec quelqu'un, vivre bien avec luy. Il est d'une si meschante humeur & si bizarre que personne ne peut compatir avec luy, qu'il ne sçauroit compatir avec personne. ces deux humeurs-là ne compatiront jamais ensemble. pensez-vous qu'ils puissent compatir ensemble. En ce sens il se met ordinairement avec la negative.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • compatir — [ kɔ̃patir ] v. tr. ind. <conjug. : 2> • 1541 ; bas lat. compati « souffrir avec », d apr. pâtir « souffrir » 1 ♦ Vx S accorder, être compatible. « Mais enfin nos désirs ne compatissent point » (P. Corneille). 2 ♦ Mod. COMPATIR À : avoir de …   Encyclopédie Universelle

  • compatir — COMPATIR. v. n. Être touché de compassion pour les maux d autrui. Je compatis à votredouleur, à votre affliction. f♛/b] Il signifie aussi, Souffrir les fautes, les foiblesses de son prochain avec indulgence, au lieu de s en fâcher. Il faut… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • compatir — (kon pa tir) v. n. 1°   Être touché, attendri des maux d autrui. •   Bien qu à ses déplaisirs mon âme compatisse, CORN. Cid, II, 8. •   Mon Dieu, de quelle humeur, Dorine, tu te rends ! Tu ne compatis point au déplaisir des gens, MOL. Tart. II, 3 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COMPATIR — v. n. Être touché de compassion pour les maux d autrui. Je compatis à votre douleur, à votre affliction.   Il signifie aussi, Souffrir les fautes, les faiblesses de son prochain avec indulgence. Il faut compatir aux infirmités de son prochain.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COMPATIR — v. intr. être touché de compassion pour les maux d’autrui. Je compatis à votre douleur, à votre affliction. Il signifie aussi Souffrir les fautes, les faiblesses de son prochain avec indulgence. Il faut compatir aux infirmités de son prochain.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • compatir — Ne se pouvoir compatir, Collidi, B. Compatir l un avec l autre …   Thresor de la langue françoyse

  • compatir — coumpati compatir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • compatir — com|pa|tir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • compatir — vti. partazhî è konprêdre <partager et comprendre> (Albanais) ; konpati (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • J’ai connu le malheur et j’y sais compatir. — См. Кто в нужде не бывал, тот ее и не знавал …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”